If you were asked to make a sign written in Chinese, wouldn’t you want to have a Chinese person check it out? Especially if it is a sign millions of people would see, or if it were a notice on your company’s product? I think the Chinese must be very perplexed why many so many English speaking people stop and take a photo of their ‘No Smorking’ and “No Smooking” signs.
There are LOTS more examples…. Read on. Click on the image to see the entire sign.